这一段Bonjour学习旅程

10岁的女孩一个人在大学教室学习一个陌生的语言,她没有抱怨、没有退缩、没有惧怕、没有放弃,一天一天努力地学习。透过教爸爸妈妈,可以让她反覆练习,再累、再会忘,也要加油啊!

「『Bonjour』后面不是揪,它有书的音,嘴巴要噘起来…」「『Je m’appelle Dora』尾音不是贝拉,e后面没有字母就不发音…」昀很认真地在教,昀妈心里充满OS…

2016年底,全家人去欣赏音乐剧《罗密欧与茱丽叶》、隔年春天再观赏《钟楼怪人》,两次法语发音的剧场体验后,昀上youtube搜寻不同版本,听久了,常常跟着哼唱。一天,她问我:「妈咪,我们怎么知道他们是唱对还唱错?万一演员在里面说脏话,我们也听不懂!」

这的确考倒昀妈。深信人性本善的我,从不曾怀疑音乐剧演唱当中会夹杂不雅句子。

暑假之前,导师要今年五升六的孩子们提出「小学最后一个暑假的计画」,对法语、法国文化产生好奇的昀竟然萌生学法语的念头,写了一个「法国文化一点通」的想法,希望利用暑假学习法语、制作法国料理…,更深一步了解法国文化。

就是这样的想法,昀妈开始寻找课程。台湾法国文化协会有「儿童法语夏令营」是首选,可以参加,不过短短两天的营队应该无法满足昀的学习渴望。查到师大法语中心有「暑假密集班」,利用将近4周学习ECHO A1一级课程,抱着姑且一试的心情,决定自己去师大法语中心一探究竟。

当昀妈走进师大法语中心、向柜台人员询问暑假密集班课程,工作人员一听到昀只有十岁,睁大眼睛说:「我们没有收过年纪这么小的学生…」「有规定不能收吗?」「也没有『规定』啦!」就这样,昀成为正式课程史上年纪最小的学生。

课报好了、学费缴了,我知道这课程是玩真的!心想:就让昀试试,万一真不适应、跟不上,大不了就是放弃。至少试过了,也是经验。多一次经验,人生也就多一个体验。